簡歷的外語水平

獲得有聲望的職位的一個重要要求不僅是良好的高等教育，還包括良好的外語知識。然而，在找工作的時候，有些求職者不知道應該用什麼標準來評估外語的熟練程度，以及在簡歷中用哪種符號更好地表明自己的語言等級。

在俄羅斯，國際標準體系用於確定語言能力。然而，許多工作網站提供俄語的等級表。例如：初學者、基礎、口語、好、免費、完美。

第一級假定了解基礎知識（字母、語音、最少的詞彙集）。簡歷中的這個外語熟練程度 最好不要反映。

第二階段提供 外語基礎知識，用字典閱讀文本，在流行的口語短語框架內就日常話題進行交流，能夠提出簡單的問題並製定答案。 例如，找路、問時間、訂酒店房間。

這個階段意味著 理解和保持日常話題的對話，廣泛的詞彙，閱讀改編的文本和帶字幕的電影。 水平應該反映在簡歷中，因為它提供了語言基礎知識，並且隨著時間的推移您可以學習專業詞彙。

擁有該學位的候選人 能夠就任何話題進行對話並閱讀專業文獻。

這意味著幾乎完美地掌握了英語。具有此知識水平的申請人 能夠就高度專業的話題進行交流，理解任何文獻，進行商務信函並撰寫各種複雜程度的文本。 這個水平意味著比其他候選人有很大的優勢。

這是最高層次的知識。他假設 能夠構建任何語法結構、理解技術文檔、了解和使用俚語和過時的表達方式。

根據 CEFR（統一歐洲評分系統），指定語言等級 三個主要階段和幾個等級。

• 入門級 (A)。 它假定與學校課程相對應的基本知識。
• 生存階段（A1）。 基礎交流，理解簡單的語音，閱讀簡單的文學作品，了解簡單的語法和語音結構。
• 中級（A2）。 能夠寫信並就日常話題進行交流。
• 閾值階段 (B1)。 閱讀改編的文學作品，對應和構建語音結構的能力，日常生活中的自由交流。根據托福（英語作為外語的測試）測試，該級別在得分 400-550 分時分配。
• 高級（B2）。 閱讀複雜的文本，與母語人士流利的交流，擁有豐富的詞彙量。為此，在通過托福考試時，您需要獲得 550-600 分。
• 專業學位（C1）。 在生活的任何領域自由交流，了解語言的微妙之處和細微差別，閱讀任何復雜的文本。
• 完美級別（C2）。 完美的語言知識。能夠同時翻譯。

簡歷會看起來更專業， 如果您根據公認的國際符號系統指定您的語言等級：

• 初級/初級對應初級A（1000字以內）；
• 初級 - A1（1500 個單位的詞彙量）；
• 預中級 - A2（1500-2500 單位）；
• 中級 - B1 (2750-3250);
• 中高級 - B2 (3250-3750);
• 高級 - C1 (3750-4500);
• 熟練程度 - C2（超過 4500 個單詞的知識）。

為了表示語言能力，歐洲分類（歐洲共同參考框架）用於以下級別：A1、A2、B1、B2、C1、C2。根據國家體系，Grundkenntnisse 意味著基本水平，Fließend in Wort und Schrift - 流利的演講，Verhandlungssicher - 流利的溝通+翻譯技巧，Mutterspra​​che - 母語。

使用兩個量表來確定知識水平：

• 國民 (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Superieur)；
• 和國際 （初級和初級（A1），中級（A2），中級（B1），中高級（B2），高級（C1），熟練（C2））。

除了國際評估標準外，國內還採用了一種分類：Inicial對應A1級，Elemental-A2；前中級 - B1；中間體 - B2； Avanzado-C1；高級 - C2。

該語言的熟練程度根據國際和國家評分系統確定：A1 相當於 Principianti 或 Elementare、A2 - Pre-intermedio、B1 - Intermedio、B2 - Post-intermedio、C1 - Avanzato、C2 - Perfettamente 或Livello di padronanza。

有兩種方法可以查看您的語言等級：

• 在教育材料、學校和大學手冊中查找有關教育水平的信息；
• 通過在線測試自己確定您的語言等級，但為了獲得準確的評估，建議您在不同網站上檢查您的知識。

良好的外語技能最好的證明是用英文寫的簡歷。 編譯時最好使用現成的結構。

• 個人信息 （個人信息）。 本段註明全名（Name）、出生日期（Date ofbirth）、地址（Address）、婚姻狀況（Marital status）、聯繫方式（Mobile/E-mail）。
• 求職意向 （求職意向）。
• 教育 （學歷）。所有類型的培訓都應按時間倒序排列。
• 工作經驗 （工作經驗）。您必須從最後一個工作地點開始列表。
• 語言能力 （語言已知或語言技能）。這個欄目反映了外語的種類和熟練程度。示例：流利的英語（流利的英語）。該語言等級可以根據歐洲評估學院（C1）或國際等級（高級）指定。
• 興趣愛好 （興趣愛好）。它規定了以成功的方式揭示申請人的選項。
• 建議 （參考）。建議僅在提交特定職位的簡歷時註明推薦人的聯繫信息。如果信息發佈在互聯網上，則可以指出它們是應要求提供的（應要求提供）。

順便說一句，現在有很多網站建設者來編寫簡歷，但即使在這裡，正確填寫也需要語言基礎知識。

簡歷示例：

姓名： 奧列格·伊万諾夫

地址： 102 Lenina Street, 莫斯科, 225200, 俄羅斯

婚姻狀況： 單身的

出生日期： 1990 年 7 月 29 日

電話: +7-XXX-XXX-XXXX

電子郵件： 您的。姓名@gmail。 com

求職意向： 銷售經理

學歷：

2000-2005 鮑曼莫斯科國立技術大學，計算機科學碩士

1994-2000 莫斯科春季學院

工作經驗：

公司名稱 1，2009-2019，俄羅斯克拉斯諾達爾 – 助理經理。

公司名稱 2，2000-2009，俄羅斯莫斯科 – 銷售經理。

語言能力： 高級英語。

興趣： 旅行，讀書。

參考: 可根據要求提供。

一份寫得很好的簡歷是找到一份有聲望的工作的第一步，也是最重要的一步。 為了妥善安排它，遵循一些建議很重要。

• 如果外語水平與學位相對應 “初級”或“初學者/初級”, 找工作時最好不要表明這一點。
• 最好將有關高語言評級的信息作為單獨的項目突出顯示， 但這樣摘要不會超過一頁。
• 如果有證明外語知識的文件， 您需要提供他們的詳細信息。 （機構名稱、發行日期、編號、指定級別）。對於雇主來說，獲得證明通過國際考試的證書尤為重要：托福、GMAT、GRE、FCE/САЕ/СЭ、TOEIK、IELTS。
• 商務溝通技巧或在母語人士所在國家工作和生活的經驗必須反映在簡歷中.這樣的信息對於獲得一個職位可以起到決定性的作用。
• 在指定語言的知識水平時，根據普遍接受的標準， 你可以用更具體的形式用簡單的話來描述它。

順便說一句，現在有許多網站可以讓您確定語言能力。但是從中級開始，通過國際官方考試並獲得證書可以獲得最可靠的信息。例如，劍橋大學的考試（WEC、FCE、CAE）有自己的英語水平計算標準，現在非常流行。